uma parte de mim

Enfim tomei minha decisão e abandonei a monografia já qualificada sobre a Telesur. Claro que pesei todos os lados e importunei o sossego de muitos com o assunto, como já era esperado. Meu processo decisório é trabalhoso, mas devo confessar que tirei uma bigorna das costas!

Um texto da monografia, no entanto, gostaria de deixar publicado aqui. O poema é de Ferreira Gullar, cantado por Fagner, Mercedes Sosa e Joan Manuel no disco de nome “Traduzir-se”:

Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém, fundo sem fundo

Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão

Uma parte de mim pesa, pondera
Outra parte delira

Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta

Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente

Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte linguagem

Traduzir uma parte na outra parte
Que é uma questão de linguagem
Será arte?

Agora me questiono se escolhi o texto por representar os estratos culturais latino-americanos em colisão permanente ou se pensava em poetizar o estigma de confusa que venho carregando...hehe